الاعتصام بالقرآن والسنة · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 7291

رواه Abu Musa al-Ash'ari. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الاعتصام بالقرآن والسنة
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abu Musa al-Ash'ari

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ بُرَيْدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ، قَالَ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ أَشْيَاءَ كَرِهَهَا، فَلَمَّا أَكْثَرُوا عَلَيْهِ الْمَسْأَلَةَ غَضِبَ وَقَالَ ‏"‏ سَلُونِي ‏"‏‏.‏ فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ أَبِي قَالَ ‏"‏ أَبُوكَ حُذَافَةُ ‏"‏‏.‏ ثُمَّ قَامَ آخَرُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ أَبِي فَقَالَ ‏"‏ أَبُوكَ سَالِمٌ مَوْلَى شَيْبَةَ ‏"‏‏.‏ فَلَمَّا رَأَى عُمَرُ مَا بِوَجْهِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنَ الْغَضَبِ قَالَ إِنَّا نَتُوبُ إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ‏.‏

الخلاصة المحورية

حذّر النبي ﷺ من الأسئلة المتطفلة التي لا غرض نافعًا منها.

السياق وسبب الورود

يذكر الحديث أن الناس سألوا النبي ﷺ عن أمور كان يكرهها، واستمروا في ذلك. كما يرد في النص ذكر الأسئلة المحددة عن الآباء وردّ عمر.

شرح المفردات والمصطلحات
مولى

تابع أو معتَق يرتبط بأسرة أو قبيلة.

الإنابة إلى الله

إظهار الندم على الخطأ وطلب المغفرة من الله.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء المتقدمون من ذلك أن السؤال لطلب العلم أمر نافع، لكن ينبغي تجنب الأسئلة التي لا فائدة منها، أو تسبب إرباكًا لا داعي له، أو تتعلق بأمور محرمة لم تقع بعد. والتوبيخ موجّه إلى الإكثار من السؤال على نحو غير لائق، لا إلى السؤال الصادق طلبًا للإرشاد الديني. ويؤكدون أيضًا أن للمعلم أحيانًا أن يضع حدودًا واضحة، وأن عمر حاول تخفيف التوتر بإظهار التوبة والرجوع إلى الله.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اطرح الأسئلة لهدف تعلّمي واضح، وتجنب ما لا يؤدي إلا إلى إثارة الفضول أو الجدل.
  2. اطلب التوضيح عند الحاجة، مع التزام الأدب ومراعاة ظروف المتحدث.
  3. ركّز على العلم الذي يعينك على طاعة الله وحسن العمل في حياتك اليومية.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.