الاعتصام بالقرآن والسنة · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 7298

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الاعتصام بالقرآن والسنة
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Umar

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ اتَّخَذَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم خَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ فَاتَّخَذَ النَّاسُ خَوَاتِيمَ مِنْ ذَهَبٍ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنِّي اتَّخَذْتُ خَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ ‏"‏‏.‏ فَنَبَذَهُ وَقَالَ ‏"‏ إِنِّي لَنْ أَلْبَسَهُ أَبَدًا ‏"‏ فَنَبَذَ النَّاسُ خَوَاتِيمَهُمْ‏.‏

الخلاصة المحورية

اقتدى الصحابة بالنبي ﷺ وتخلّوا عن خواتمهم الذهبية.

شرح المفردات والمصطلحات
خاتم ذهبي

خاتم مصنوع من الذهب. خلع النبي ﷺ خاتمه وأعلن أنه لن يلبسه بعد ذلك.

ألقاه

أبعد خاتمه عنه، فاقتدى به الصحابة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن الصحابة كانوا يتبعون النبي ﷺ بدقة، وأن أقواله وأفعاله الواضحة ترشد الممارسة الدينية. وتحرم المذاهب الفقهية زينة الذهب على الرجال؛ وتبيّن هذه الرواية كيف ترك الصحابة خواتمهم الذهبية حين أعلن النبي ﷺ أنه لن يلبس خاتمه بعد ذلك.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اتبعوا هدي النبي ﷺ الثابت، حتى إذا تطلب ذلك التخلي عن عادة.
  2. تحققوا من توافق الحلي التي ترتدونها مع الأحكام الإسلامية الخاصة بالرجال والنساء.
  3. كونوا قدوة حسنة في البيت ومحيطكم بتطبيق التوجيهات الدينية بعناية.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.