الأذان · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 730

رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الأذان
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِحدّث البخاري به
  2. 2ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ
  3. 3ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ
  4. 4الْمَقْبُرِيِّ
  5. 5أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
  6. 6عَائِشَةَ
  7. 7رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ لَهُ حَصِيرٌ يَبْسُطُهُ بِالنَّهَارِ، وَيَحْتَجِرُهُ بِاللَّيْلِ، فَثَابَ إِلَيْهِ نَاسٌ، فَصَلَّوْا وَرَاءَهُ‏.‏

الخلاصة المحورية

صلّى النبي ﷺ ليلًا خلف حصير، ثم انضم إليه أناس.

شرح المفردات والمصطلحات
الحصير

بساط منسوج كان النبي ﷺ يبسطه نهارًا ويستعمله ساترًا ليلًا.

صلّوا خلفه

اقتدى الناس بالنبي ﷺ في الصلاة حين أمَّهم.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستدل العلماء من هذا الخبر على جواز صلاة الليل النافلة جماعةً. وقد كفى الحصير البسيط ساترًا، وليست التجهيزات الخاصة شرطًا للصلاة. ويصف الخبر هذه الواقعة، ولا يوجب في حد ذاته أداء صلاة الليل جماعةً باستمرار.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. استعمل وسائل بسيطة في العبادة النافلة؛ فتكفي سجادة الصلاة.
  2. رتّب للصلاة مع الآخرين، مع الحرص على أن تظل صلاة الليل النافلة ميسّرة وغير شاقة.
  3. في الصلاة جماعةً، اقتدِ بالإمام بهدوء وانتباه.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.