Sahih al-Bukhari، الحديث 7311
رواه Al-Mughira bin Shu'ba. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَىحدّث البخاري به
- 2إِسْمَاعِيلَ
- 3قَيْسٍ
- 4الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ
- 5رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ قَيْسٍ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يَزَالُ طَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي ظَاهِرِينَ حَتَّى يَأْتِيَهُمْ أَمْرُ اللَّهِ وَهُمْ ظَاهِرُونَ ".
ستظل طائفة ثابتة ومنتصرة حتى يأتي أمر الله.
جزء من جماعة المسلمين يظل متمسكًا بالحق.
ثابتة ومؤيدة في حفظ الحق ونقله؛ ولا يعني ذلك بالضرورة تحقق نصر سياسي ظاهر.
يشير هنا إلى النهاية التي قدّرها الله، مثل قيام الساعة.
يوضح العلماء أن هذا الوعد يعني بقاء أناس يرفعون راية الحق حتى النهاية. وقد يتمثل نصرهم في الثبات والوفاء للهداية، حتى حين يكون ما لديهم من دعم أو قوة دنيوية قليلًا. وتحض الرواية المسلمين على التمسك بالقرآن والسنة، وألا ييأسوا من مستقبل الأمة.
- واصل اتباع القرآن والسنة، حتى حين لا يكون ذلك أيسر الطرق.
- انقل الحق بحكمة وصبر، ولا تقِس النجاح بالقوة الدنيوية وحدها.
- لا تدع الشدائد تثبط عزيمتك؛ ركّز على الوفاء لله والإحسان في العمل.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.