Sahih al-Bukhari، الحديث 7328
رواه Aisha bint Abu Bakr. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Aisha bint Abu Bakr
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ ادْفِنِّي مَعَ صَوَاحِبِي وَلاَ تَدْفِنِّي مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي الْبَيْتِ، فَإِنِّي أَكْرَهُ أَنْ أُزَكَّى. وَعَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ عُمَرَ، أَرْسَلَ إِلَى عَائِشَةَ ائْذَنِي لِي أَنْ أُدْفَنَ مَعَ صَاحِبَىَّ فَقَالَتْ إِي وَاللَّهِ. قَالَ وَكَانَ الرَّجُلُ إِذَا أَرْسَلَ إِلَيْهَا مِنَ الصَّحَابَةِ قَالَتْ لاَ وَاللَّهِ لاَ أُوثِرُهُمْ بِأَحَدٍ أَبَدًا.
آثرت عائشة التواضع، لكنها أذنت لعمر أن يُدفن بجوار النبي ﷺ.
زوجات النبي ﷺ الأخريات، اللواتي أرادت عائشة أن تُدفن بجوارهن.
لم تُرِد عائشة أن ينسب الناس إليها منزلة خاصة لمجرد أنها ستُدفن في بيت النبي ﷺ.
يرى العلماء في طلب عائشة مثالًا على التواضع وتجنب طلب منزلة خاصة لنفسها. كما أن إذنها لعمر يُظهر عظيم تقديرها له وحرصها؛ فقد أذنت له، لكنها رفضت طلب آخرين المكان نفسه. وتفيد الرواية أهمية الإذن ممن له سلطة على موضع الدفن؛ لكنها لا تُنشئ بحد ذاتها قاعدة عامة تُوجب دفن شخص هناك.
- التمس التواضع ولا تطلب لنفسك منزلة خاصة.
- امنح الإذن بتأنٍّ واحترم حقوق الآخرين.
- قدّر فضائل الآخرين من دون أن تضع نفسك فوقهم.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.