الاعتصام بالقرآن والسنة · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 7358

رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الاعتصام بالقرآن والسنة
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَحدّث البخاري به
  2. 2أَبُو عَوَانَةَ
  3. 3أَبِي بِشْرٍ
  4. 4سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ
  5. 5ابْنِ عَبَّاسٍ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ أُمَّ حُفَيْدٍ بِنْتَ الْحَارِثِ بْنِ حَزْنٍ، أَهْدَتْ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم سَمْنًا وَأَقِطًا وَأَضُبًّا، فَدَعَا بِهِنَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَأُكِلْنَ عَلَى مَائِدَتِهِ، فَتَرَكَهُنَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم كَالْمُتَقَذِّرِ لَهُ، وَلَوْ كُنَّ حَرَامًا مَا أُكِلْنَ عَلَى مَائِدَتِهِ، وَلاَ أَمَرَ بِأَكْلِهِنَّ‏.‏

الخلاصة المحورية

لم يأكل النبي ﷺ الضبَّ لنفوره منه، لكنه أذن للآخرين بأكله.

شرح المفردات والمصطلحات
السمن المصفّى

زبد أُزيل منه الماء والمواد الصلبة للحليب.

اللبن المجفف

منتج ألبان مجفف يُعرف أيضًا باللبن الرائب المجفف.

الضب

سحالي صحراوية كان الناس يأكلونها.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء الكلاسيكيون من ذلك أن النفور الشخصي من طعام مباح لا يُعد دليلًا على تحريمه. فلم يأكل النبي ﷺ الضب بنفسه، لكنه أذن للآخرين بأكله؛ وإقراره الضمني دليل على إباحته. وتعتمد المذاهب الفقهية هذا التفريق بين ما لا يستطيب المرء أكله وما هو محرّم شرعًا.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تصف طعامًا بأنه حرام لمجرد أنك لا تحبه.
  2. عند الشك، اطلب أدلة شرعية موثوقة بدلًا من اتخاذ تفضيلك الشخصي قاعدةً.
  3. احترم أن يأكل الآخرون طعامًا حلالًا تفضّل أنت تركه.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.