Sahih al-Bukhari، الحديث 7362
رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍحدّث البخاري به
- 2عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ
- 3عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ
- 4يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ
- 5أَبِي سَلَمَةَ
- 6أَبِي هُرَيْرَةَ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ كَانَ أَهْلُ الْكِتَابِ يَقْرَءُونَ التَّوْرَاةَ بِالْعِبْرَانِيَّةِ وَيُفَسِّرُونَهَا بِالْعَرَبِيَّةِ لأَهْلِ الإِسْلاَمِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ تُصَدِّقُوا أَهْلَ الْكِتَابِ، وَلاَ تُكَذِّبُوهُمْ وَقُولُوا {آمَنَّا بِاللَّهِ وَمَا أُنْزِلَ إِلَيْنَا وَمَا أُنْزِلَ إِلَيْكُمْ} ". الآيَةَ.
لا تقبلوا أقوال الكتب السابقة دون التحقق منها في ضوء الوحي.
تسمية للجماعات التي تلقت كتابًا سماويًا سابقًا، مثل اليهود والنصارى.
الكتاب الذي أُنزل على النبي موسى عليه السلام.
يوضح العلماء المتقدمون أن النهي عن تصديق هذه الأخبار أو تكذيبها على الإطلاق يتعلق بالمسائل التي لم يحسم فيها الوحي الإسلامي حكمًا. فما وافق القرآن والسنة الصحيحة قُبل، وما خالفهما رُفض. أما المسائل التي لم تتناولها المصادر الإسلامية، فلا يُجزم فيها بتصديق أو تكذيب. وهذا ليس رفضًا عامًا لأهل الكتاب، بل توجيه إلى عرض المعرفة الدينية على القرآن والسنة.
- تحققوا من الادعاءات الدينية بالرجوع إلى القرآن والسنة الصحيحة قبل نقلها.
- لا تجزموا بتصديق الأخبار أو تكذيبها إذا لم تحسم المصادر الإسلامية أمرها.
- ناقشوا الكتب الدينية السابقة باحترام، مع جعل الوحي الإسلامي معيارًا للعقيدة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.