Sahih al-Bukhari، الحديث 7379
رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍحدّث البخاري به
- 2سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ
- 3عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ
- 4ابْنِ عُمَرَ
- 5رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَفَاتِيحُ الْغَيْبِ خَمْسٌ لاَ يَعْلَمُهَا إِلاَّ اللَّهُ، لاَ يَعْلَمُ مَا تَغِيضُ الأَرْحَامُ إِلاَّ اللَّهُ، وَلاَ يَعْلَمُ مَا فِي غَدٍ إِلاَّ اللَّهُ، وَلاَ يَعْلَمُ مَتَى يَأْتِي الْمَطَرُ أَحَدٌ إِلاَّ اللَّهُ، وَلاَ تَدْرِي نَفْسٌ بِأَىِّ أَرْضٍ تَمُوتُ إِلاَّ اللَّهُ، وَلاَ يَعْلَمُ مَتَى تَقُومُ السَّاعَةُ إِلاَّ اللَّهُ ".
لا يعلم مفاتيح الغيب الخمسة علمًا كاملًا إلا الله.
الأمور الخمسة التي يذكرها الله هنا بوصفها من الغيب الذي لا يعلمه علمًا كاملًا إلا هو.
يوم القيامة ونهاية الحياة الدنيا.
العلم الكامل بما في الأرحام وكيفية تطوره.
يوضح العلماء الكلاسيكيون أن الله وحده يملك العلم الكامل المستقل بالغيب؛ أما ما يطلع عليه الناس من هذا العلم فيظل محدودًا ومتوقفًا على مشيئته. وذكر ما في الأرحام يشمل أكثر من جنس الجنين؛ فحال الطفل وما سيؤول إليه من الغيب أيضًا. وتشير الأمور الخمسة إلى الآية القرآنية في سورة لقمان (31:34).
- خطط للغد، مع الإقرار بأن الله وحده يعلم ما ستؤول إليه الأمور.
- اسأل الله الهداية وتوكل عليه حين لا تستطيع استشراف المستقبل.
- لا تدع ادعاءات العلم الكامل بالغيب تؤثر في إيمانك أو اختياراتك.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.