Sahih al-Bukhari، الحديث 7378
رواه Abu Musa al-Ash'ari. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1عَبْدَانُحدّث البخاري به
- 2أَبِي حَمْزَةَ
- 3الأَعْمَشِ
- 4سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ
- 5أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ
- 6أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ، عَنْ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " مَا أَحَدٌ أَصْبَرُ عَلَى أَذًى سَمِعَهُ مِنَ اللَّهِ، يَدَّعُونَ لَهُ الْوَلَدَ، ثُمَّ يُعَافِيهِمْ وَيَرْزُقُهُمْ ".
يتحمّل الله الكلمات المسيئة بحِلم، ويواصل رزق الناس.
لا يعاقب الله الناس فورًا على كلماتهم المسيئة، بل يمهلهم ويواصل إنعامه عليهم.
يزعمون أن لله ابنًا أو ابنة، والإسلام يرفض هذه النسبة.
يمنح الله الناس ما يحتاجون إليه للعيش، مثل الطعام وسائر النعم.
يستنبط العلماء من ذلك أن صبر الله وحِلمه كاملان، وأنه لا يتصرف عن عجز، بل بحكمة وإمهال. ويؤكد الحديث أن الله يمنح الرزق والصحة حتى لمن يسيئون إليه؛ فنِعمه لا تعني إقراره لكلماتهم. ونسبة الولد إلى الله إنكار خطير لوحدانيته وكماله المتفرّد.
- قابل الإساءة بضبط النفس والحكمة، من دون إقرار الظلم.
- اعتبر الصحة والرزق من نعم الله، وأظهر الامتنان لهما كل يوم.
- تحدّث عن الله بتوقير وأكّد وحدانيته الكاملة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.