التوحيد · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 7382

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: التوحيد
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍحدّث البخاري به
  2. 2ابْنُ وَهْبٍ
  3. 3يُونُسُ
  4. 4ابْنِ شِهَابٍ
  5. 5سَعِيدٍ
  6. 6أَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ يَقْبِضُ اللَّهُ الأَرْضَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، وَيَطْوِي السَّمَاءَ بِيَمِينِهِ ثُمَّ يَقُولُ أَنَا الْمَلِكُ أَيْنَ مُلُوكُ الأَرْضِ ‏"‏‏.‏ وَقَالَ شُعَيْبٌ وَالزُّبَيْدِيُّ وَابْنُ مُسَافِرٍ وَإِسْحَاقُ بْنُ يَحْيَى عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ‏.‏

الخلاصة المحورية

في يوم القيامة يتجلّى مُلك الله فوق مُلك جميع ملوك الدنيا.

شرح المفردات والمصطلحات
يوم القيامة

اليوم الذي يُبعث فيه الناس بعد موتهم ويُحاسبون.

الملك

الله هو الحاكم المطلق، وإليه يعود في نهاية المطاف كل سلطان ومُلك.

قبض الأرض بيده

وصف لقدرة الله على الأرض. ويُثبت المسلمون ما ورد عن الله من غير تشبيهه بالمخلوقات.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من ذلك أن مُلك الله كامل ودائم، بينما ملوك الدنيا وسلطانهم زائلان. ويُثبت ما ورد عن يد الله ويمينه كما جاء، من غير تكييف ولا تشبيه الله بالمخلوقات. كما يؤكدون ضرورة تواضع الإنسان ونظره إلى سلطانه على أنه أمانة ومسؤولية.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اعتبر السلطان والمال والنفوذ مسؤوليات مؤقتة، واستخدمها بالعدل.
  2. لا تدع المكانة أو السلطة تصيبك بالغرور؛ فالجميع في نهاية المطاف تحت مُلك الله.
  3. ذكّر نفسك بانتظام بيوم القيامة وتحمل مسؤولية اختياراتك.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.