التوحيد · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 7381

رواه Abdullah ibn Mas'ud. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: التوحيد
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Mas'ud

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا مُغِيرَةُ، حَدَّثَنَا شَقِيقُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ كُنَّا نُصَلِّي خَلْفَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَنَقُولُ السَّلاَمُ عَلَى اللَّهِ‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ اللَّهَ هُوَ السَّلاَمُ وَلَكِنْ قُولُوا التَّحِيَّاتُ لِلَّهِ وَالصَّلَوَاتُ وَالطَّيِّبَاتُ، السَّلاَمُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ، السَّلاَمُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ، أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

علّم النبي ﷺ التشهد الصحيح، وأشار إلى أن الله هو السلام.

شرح المفردات والمصطلحات
السلام

اسم من أسماء الله، المنزَّه عن كل نقص، ومصدر السلام والأمان.

التحيات

كل عبارات التحية والتعظيم الرفيعة التي تليق بالله.

التشهد

ألفاظ الشهادة والتحية التي تُقال في الجلوس أثناء الصلاة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن التحية المشروعة في الصلاة هي الألفاظ التي علّمها النبي ﷺ، لا قول «السلام على الله»، لأن الله هو السلام. وتعلّمنا الرواية أيضًا أن التحيات والصلوات والطيبات لله. وتقرّ المذاهب الفقهية الكلاسيكية بأن التشهد جزء من الصلاة، لكنها تختلف في حكمه الفقهي الدقيق وفي القدر المجزئ من ألفاظه.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. احفظ ألفاظ التشهد جيدًا، ورددها بخشوع وانتباه في الصلاة.
  2. وجّه التحية والعبادة إلى الله وحده.
  3. التزم بصيغ الصلاة كما علّمها النبي ﷺ، ولا تضف إليها ألفاظًا من عندك.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.