التوحيد · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 7398

رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: التوحيد
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Aisha

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ، قَالَ سَمِعْتُ هِشَامَ بْنَ عُرْوَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ هُنَا أَقْوَامًا حَدِيثًا عَهْدُهُمْ بِشِرْكٍ، يَأْتُونَا بِلُحْمَانٍ لاَ نَدْرِي يَذْكُرُونَ اسْمَ اللَّهِ عَلَيْهَا أَمْ لاَ‏.‏ قَالَ ‏ "‏ اذْكُرُوا أَنْتُمُ اسْمَ اللَّهِ وَكُلُوا ‏"‏‏.‏ تَابَعَهُ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَالدَّرَاوَرْدِيُّ وَأُسَامَةُ بْنُ حَفْصٍ‏.‏

الخلاصة المحورية

إذا شككت في حلّية اللحم، فاذكر اسم الله بنفسك وكُل.

السياق وسبب الورود

سأل الصحابة النبي ﷺ عن لحمٍ جاء به أناس لم يدخلوا الإسلام إلا منذ وقت قريب، لأنهم لم يعلموا هل ذُكر اسم الله عند الذبح.

شرح المفردات والمصطلحات
ذكر اسم الله

قول بسم الله؛ والمقصود هنا ذكر الله عند الأكل.

ترك الشرك منذ وقت قريب

كان هؤلاء قد أسلموا حديثًا، وكانوا حديثي عهد بالممارسة الدينية.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من ذلك أن المسلمين ليسوا ملزمين بالتحقق من كل قطعة لحم على حدة ما لم توجد قرينة واضحة على طريقة ذبح محرمة. ويجيز قول النبي ﷺ الأكلَ وذكرَ اسم الله بأنفسهم. وتبحث المذاهب الفقهية شروطًا أخرى للذبح وكيفية التصرف عند وجود قرائن واضحة على عدم ذكر اسم الله؛ فهذه الرواية ليست إذنًا بتجاهل مثل تلك القرائن.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تحرَّ أمر الطعام بعناية، لكن لا تُلزم نفسك بتحريات إضافية من دون سبب واضح.
  2. اذكر اسم الله قبل الأكل، واتبع الإرشادات الإسلامية الموثوقة عند السؤال عن اللحم الحلال.
  3. عامل المسلمين الجدد بثقة، وأتح لهم المجال لتعلّم الممارسة الدينية.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.