Sahih al-Bukhari، الحديث 7397
رواه Adi ibn Hatim. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Adi ibn Hatim
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، حَدَّثَنَا فُضَيْلٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ هَمَّامٍ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، قَالَ سَأَلْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قُلْتُ أُرْسِلُ كِلاَبِي الْمُعَلَّمَةَ. قَالَ " إِذَا أَرْسَلْتَ كِلاَبَكَ الْمُعَلَّمَةَ وَذَكَرْتَ اسْمَ اللَّهِ فَأَمْسَكْنَ فَكُلْ، وَإِذَا رَمَيْتَ بِالْمِعْرَاضِ فَخَزَقَ فَكُلْ ".
تجعل كلاب الصيد المعلَّمة وذكر اسم الله الطريدةَ التي تصيدها حلالًا للأكل.
كلاب دُرِّبت على صيد الطرائد.
أداة صيد ذات حافة حادة قد تجرح الطريدة.
استنبط العلماء المتقدمون من هذه الرواية أن الطريدة التي يصيدها كلب معلَّم تكون حلالًا للأكل إذا سمّى الصائد الله عند إرسال الكلب فاصطادها. ولا يجوز أكل الطريدة إذا شارك كلب آخر في صيدها. ويحلّ الصيد أيضًا إذا اخترق المِعراض الجلد وجرح الطريدة؛ أما إذا قتلها بقوة الصدمة وحدها فتُطبَّق أحكام أخرى. وتبحث المذاهب الفقهية تفاصيل، مثل صيغة التسمية عند إرسال الكلب وظروف الصيد.
- اذكر اسم الله عند إرسال كلب الصيد.
- تأكّد من أن كلب الصيد مدرَّب جيدًا، وتحقّق من كيفية صيد الطريدة.
- راعِ الشروط التي تجعل الطعام حلالًا.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.