التوحيد · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 7396

رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: التوحيد
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍحدّث البخاري به
  2. 2جَرِيرٌ
  3. 3مَنْصُورٍ
  4. 4سَالِمٍ
  5. 5كُرَيْبٍ
  6. 6ابْنِ عَبَّاسٍ
  7. 7رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لَوْ أَنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَأْتِيَ أَهْلَهُ فَقَالَ بِاسْمِ اللَّهِ، اللَّهُمَّ جَنِّبْنَا الشَّيْطَانَ، وَجَنِّبِ الشَّيْطَانَ مَا رَزَقْتَنَا‏.‏ فَإِنَّهُ إِنْ يُقَدَّرْ بَيْنَهُمَا وَلَدٌ فِي ذَلِكَ لَمْ يَضُرُّهُ شَيْطَانٌ أَبَدًا ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

يطلب الدعاء قبل المعاشرة الزوجية الحماية.

شرح المفردات والمصطلحات
Allahumma jannibna ash-Shaitan

اللهم أبعد عنا الشيطان.

ma razaqtana

ما ترزقنا؛ والمقصود هنا طفل قد ينتج عن المعاشرة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذا أنه يُستحب ذكر الله والدعاء بهذا الدعاء قبل المعاشرة الزوجية. ويتعلق الوعد بحماية الطفل من تأثير الشيطان الضار، لا بخلوّه من كل ابتلاء. وترى المذاهب الفقهية السنية الأربعة أن هذا الدعاء مستحب لا واجب؛ وتركه لا يجعل المعاشرة محرمة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. احفظ الدعاء وردده قبل المعاشرة الزوجية.
  2. أقبل على الحياة الأسرية بتوقير الله، واسأله الحماية والبركة.
  3. اعتبر ترديد الدعاء عملاً مستحباً، لا شرطاً لصحة الزواج أو إباحة المعاشرة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.