Sahih al-Bukhari، الحديث 7404
رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1عَبْدَانُحدّث البخاري به
- 2أَبِي حَمْزَةَ
- 3الأَعْمَشِ
- 4أَبِي صَالِحٍ
- 5أَبِي هُرَيْرَةَ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لَمَّا خَلَقَ اللَّهُ الْخَلْقَ كَتَبَ فِي كِتَابِهِ ـ هُوَ يَكْتُبُ عَلَى نَفْسِهِ، وَهْوَ وَضْعٌ عِنْدَهُ عَلَى الْعَرْشِ ـ إِنَّ رَحْمَتِي تَغْلِبُ غَضَبِي ".
قدّر الله أن رحمته تغلب غضبه.
يُبيّن الله أن رحمته تفوق غضبه؛ وهذا يمنح المؤمن سببًا للرجاء في مغفرته.
يذكر النص كتابًا دوّن الله فيه هذا القول، ولم تُبيَّن طبيعته على وجه التفصيل.
حقيقة ورد ذكرها في الوحي. يثبتها المسلمون كما وردت، من غير تشبيه الله بخلقه.
يستنبط العلماء المتقدمون من هذا أن الله رحيم حقًا وأن فضله واسع. ويغذي هذا القول الرجاء في المغفرة، لكنه لا يُسقط المسؤولية ولا التوبة؛ فالمؤمن يرجع إلى الله، ويجتنب المعصية، ويسأله المغفرة. ويثبت العلماء الصفات الإلهية كما وردت في الوحي، من غير تكييف ولا تشبيه بالمخلوقات.
- اسأل الله اليوم المغفرة بإخلاص، واتخذ خطوات عملية لتجنب ذنب يتكرر منك.
- أحسن الظن برحمة الله، لكن لا تجعل الرجاء عذرًا لتأجيل التوبة.
- عامل الآخرين برحمة، واطلب المصالحة إذا ظلمت أحدًا.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.