Sahih al-Bukhari، الحديث 7403
رواه Abdullah ibn Masud. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍحدّث البخاري به
- 2أَبِي
- 3الأَعْمَشُ
- 4شَقِيقٍ
- 5عَبْدِ اللَّهِ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَا مِنْ أَحَدٍ أَغْيَرُ مِنَ اللَّهِ، مِنْ أَجْلِ ذَلِكَ حَرَّمَ الْفَوَاحِشَ، وَمَا أَحَدٌ أَحَبَّ إِلَيْهِ الْمَدْحُ مِنَ اللَّهِ ".
حرّم الله الفواحش، وهو المستحق للحمد على وجه لا يستحقه سواه.
نفور وقائي من السلوك الفاحش وانتهاك الحدود.
أفعال شديدة الفساد الأخلاقي، ومنها العلاقات الجنسية المحرمة.
يوضح العلماء الكلاسيكيون أن غيرة الله تليق بكماله، ولا تُقاس بمشاعر البشر أو نقائصهم. وتؤكد ألفاظ الحديث أن الله حرّم السلوك الفاحش، وأنه المستحق لكل حمد وتعظيم. وتقرّ المذاهب السنية الأربعة بتحريم الفواحش؛ أما الحكم الشرعي الدقيق للأفعال بعينها فيُستنبط من مجموع أدلة القرآن والسنة.
- اجتنب السلوك الفاحش واحفظ حدودك، حتى حين لا يراك أحد.
- احمد الله عن وعي على كماله واشكره على هدايته.
- تحدّث عن صفات الله بتوقير، من غير تشبيهها بصفات البشر.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.