التوحيد · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 7406

رواه Jabir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: التوحيد
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Jabir ibn Abdullah

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ ‏{‏قُلْ هُوَ الْقَادِرُ عَلَى أَنْ يَبْعَثَ عَلَيْكُمْ عَذَابًا مِنْ فَوْقِكُمْ‏}‏ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَعُوذُ بِوَجْهِكَ ‏"‏‏.‏ فَقَالَ ‏{‏أَوْ مِنْ تَحْتِ أَرْجُلِكُمْ‏}‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَعُوذُ بِوَجْهِكَ ‏"‏‏.‏ قَالَ ‏{‏أَوْ يَلْبِسَكُمْ شِيَعًا‏}‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ هَذَا أَيْسَرُ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

استعاذ النبي ﷺ من العذاب، لكنه عدَّ الفرقة أخفَّ منه.

شرح المفردات والمصطلحات
وجهك

إشارة إلى الله، استعاذ بها النبي ﷺ بالله وطلب منه الحماية.

أن يفرّقهم جماعات

تفريق الناس إلى جماعات تتقابل فيما بينها.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن الله قادر على إنزال العذاب من فوق ومن تحت، وأن النبي ﷺ استعاذ بالله. كما يبيّن النص أن الفرقة بين الناس ابتلاء شديد، وإن وصفها النبي ﷺ بأنها أخف من أنواع العذاب المذكورة. وهذا تحذير من التحزّب والعداوة، وليس إذناً بقبول الفرقة أو التسبب فيها.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عند الخوف والابتلاء، اطلبوا الحماية من الله وثقوا بقدرته.
  2. اجتنبوا التحزّب والكلام الذي يفرّق المسلمين إلى معسكرات متعادية.
  3. اعملوا على الإصلاح، وتعاملوا مع الخلافات بإنصاف وروية.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.