Sahih al-Bukhari، الحديث 7407
رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَحدّث البخاري به
- 2جُوَيْرِيَةُ
- 3نَافِعٍ
- 4عَبْدِ اللَّهِ
- 5رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ ذُكِرَ الدَّجَّالُ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " إِنَّ اللَّهَ لاَ يَخْفَى عَلَيْكُمْ، إِنَّ اللَّهَ لَيْسَ بِأَعْوَرَ ـ وَأَشَارَ بِيَدِهِ إِلَى عَيْنِهِ ـ وَإِنَّ الْمَسِيحَ الدَّجَّالَ أَعْوَرُ الْعَيْنِ الْيُمْنَى كَأَنَّ عَيْنَهُ عِنَبَةٌ طَافِيَةٌ ".
الله منزّه عن العيوب الجسدية، والدجّال أعور.
الشخصية المخادعة التي تظهر، بحسب الروايات، قبل قيام الساعة وتبتلي الناس.
لقب يُراد به هنا الدجّال، وليس النبي عيسى.
من لا تعمل إحدى عينيه أو تكون مشوّهة تشوّهًا شديدًا؛ وقد ذكر النبي ﷺ ذلك علامةً يُعرف بها الدجّال.
يؤكد العلماء أن الله لا يُشبَّه بخلقه، وأنه منزّه عن كل نقص. ويُبيّن وصف الدجّال أنه إنسان مخلوق ناقص، فلا يمكن أن يكون إلهًا. كما يؤكد الحديث أن معرفة كمال الله تعين على تمييز التضليل.
- تعلّم صفات الله من مصادر موثوقة، ولا تشبّهه بخلقه أبدًا.
- احذر التضليل، وقيّم الادعاءات الدينية الكبرى في ضوء الوحي.
- اسأل الله الثبات والحماية من الفتن.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.