Sahih al-Bukhari، الحديث 7408
رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1حَفْصُ بْنُ عُمَرَحدّث البخاري به
- 2شُعْبَةُ
- 3قَتَادَةُ
- 4أَنَسًا
- 5رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، أَخْبَرَنَا قَتَادَةُ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَا بَعَثَ اللَّهُ مِنْ نَبِيٍّ إِلاَّ أَنْذَرَ قَوْمَهُ الأَعْوَرَ الْكَذَّابَ، إِنَّهُ أَعْوَرُ، وَإِنَّ رَبَّكُمْ لَيْسَ بِأَعْوَرَ، مَكْتُوبٌ بَيْنَ عَيْنَيْهِ كَافِرٌ ".
حذّر جميع الأنبياء من الدجال، ذلك الكذاب الأعور.
الكذاب المخادع الذي سيظهر قبل الساعة، بحسب الروايات.
لفظة عربية تعني غير المؤمن؛ وتذكر الحديث أن هذه الكلمة مكتوبة بين عيني الدجال.
لدى الدجال عيب جسدي في إحدى عينيه. ويؤكد النبي ﷺ أن الله ليس كذلك.
استنبط العلماء المتقدمون من هذا أن الأنبياء حذّروا أقوامهم بالإجماع من الدجال، وأن صفاته الجسدية تميّزه عن الله. ويؤكد القول أن الله منزّه عن النقائص البشرية. وذكر كلمة «كافر» المكتوبة علامة على كفره؛ وقد بحث العلماء كيفية تعرّف المؤمنين على هذه العلامة. ويعلّم الحديث أيضًا أن الدجال مخادع، رغم الآيات التي سيضلل بها الناس.
- تعلّم التحذيرات النبوية من الدجال من مصادر موثوقة، وتناولها بعناية.
- لا تنخدع بالادعاءات المبهرة؛ وازن دعاوى الإيمان بالوحي.
- أثبت كمال الله ونزّهه عن العيوب الجسدية.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.