التوحيد · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 7411

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: التوحيد
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1أَبُو الْيَمَانِحدّث البخاري به
  2. 2شُعَيْبٌ
  3. 3أَبُو الزِّنَادِ
  4. 4الأَعْرَجِ
  5. 5أَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ يَدُ اللَّهِ مَلأَى لاَ يَغِيضُهَا نَفَقَةٌ، سَحَّاءُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ ـ وَقَالَ ـ أَرَأَيْتُمْ مَا أَنْفَقَ مُنْذُ خَلَقَ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضَ، فَإِنَّهُ لَمْ يَغِضْ مَا فِي يَدِهِ ـ وَقَالَ ـ عَرْشُهُ عَلَى الْمَاءِ وَبِيَدِهِ الأُخْرَى الْمِيزَانُ يَخْفِضُ وَيَرْفَعُ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

لا ينفد فضل الله، وحكمه عدل.

شرح المفردات والمصطلحات
يد الله

صفة إلهية ورد ذكرها في الوحي؛ تليق بجلال الله وليست كيد الإنسان.

الميزان

يشير إلى حكم الله العادل ووزن الأعمال.

الخَفْض والرفع

الله يقدّر عواقب الناس ومنازلهم وفق حكمته وعدله.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يؤكد العلماء المتقدمون أن كرم الله لا حد له، وأن ما يمنحه لا ينقص من غناه الكامل شيئًا. وفيما يتعلق بالصفات الإلهية، يثبتون ما ورد في الوحي من غير تشبيه الله بخلقه ومن غير تكييف لها. والإشارة إلى الميزان تؤكد قضاءه العادل؛ ولا تستنبط المذاهب الفقهية السنية الأربعة من هذه الرواية حكمًا عمليًا مستقلًا.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. أنفق بسخاء في وجوه الخير، وثق بأن فضل الله لا ينفد.
  2. عامل الآخرين بالعدل، وتذكّر أن الله يحكم على كل عمل بالإنصاف.
  3. تجنّب تشبيه الله بخلقه عند الحديث عن صفاته.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.