التوحيد · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 7419

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: التوحيد
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِحدّث البخاري به
  2. 2عَبْدُ الرَّزَّاقِ
  3. 3مَعْمَرٌ
  4. 4هَمَّامٍ
  5. 5أَبُو هُرَيْرَةَ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامٍ، حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِنَّ يَمِينَ اللَّهِ مَلأَى لاَ يَغِيضُهَا نَفَقَةٌ سَحَّاءُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ، أَرَأَيْتُمْ مَا أَنْفَقَ مُنْذُ خَلَقَ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضَ فَإِنَّهُ لَمْ يَنْقُصْ مَا فِي يَمِينِهِ، وَعَرْشُهُ عَلَى الْمَاءِ وَبِيَدِهِ الأُخْرَى الْفَيْضُ ـ أَوِ الْقَبْضُ ـ يَرْفَعُ وَيَخْفِضُ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

لا ينفد فضل الله بسبب عطائه المتواصل.

شرح المفردات والمصطلحات
يمين الله

صفة إلهية ورد ذكرها في الرواية. نثبتها على الوجه اللائق بالله، من غير تشبيهها بصفة مخلوق.

عرشه على الماء

وصف للعرش والماء كما ورد في الوحي؛ ولا نعلم حقيقتهما على وجه التحديد.

يرفع ويخفض

يمنح الله العزة والمنزلة لمن يشاء، وينزعهما عمن يشاء، وفق حكمته.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء المتقدمون من ذلك أن عطاء الله لا ينفد، وأن ملكه وتدبيره كاملان. ويثبت أهل السنة الصفات الإلهية المذكورة على الوجه اللائق بالله، من غير تشبيهها بصفات المخلوقين ومن غير تحديد كيفيتها. كما تؤكد الفقرة أن الرفع والخفض يرجعان في نهاية المطاف إلى تدبير الله.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. أنفق بسخاء مما تملك، وثق بأن رزق الله لا ينفد.
  2. إذا نلت شرفًا أو منزلة، فأقر بأن ذلك يرجع في نهاية المطاف إلى تدبير الله.
  3. تحدث عن صفات الله باحترام، ولا تشبهها بصفات المخلوقين.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.