التوحيد · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 7422

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: التوحيد
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1أَبُو الْيَمَانِحدّث البخاري به
  2. 2شُعَيْبٌ
  3. 3أَبُو الزِّنَادِ
  4. 4الأَعْرَجِ
  5. 5أَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِنَّ اللَّهَ لَمَّا قَضَى الْخَلْقَ كَتَبَ عِنْدَهُ فَوْقَ عَرْشِهِ إِنَّ رَحْمَتِي سَبَقَتْ غَضَبِي ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

رحمة الله تسبق غضبه.

شرح المفردات والمصطلحات
الرحمة

فضل الله وإحسانه الكاملان إلى خلقه.

الغضب

سخط الله وعقوبته على ما حرّمه.

العرش

العرش المنسوب إلى الله في الوحي؛ ولا يقارنه النص بشيء من المخلوقات.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يؤكد العلماء الكلاسيكيون أن هذه الرواية تبعث الأمل في رحمة الله من غير أن تهوّن من شأن الذنب والمسؤولية. ويثبتون الصفات الإلهية الواردة في الوحي على وجه يليق بالله، من غير تشبيهه بخلقه أو تحديد معانيها بحسب الرأي الشخصي.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عُد إلى الله بإخلاص بعد الخطأ، ولا تيأس من رحمته.
  2. ليكن رجاؤك في المغفرة دافعًا إلى التوبة وحسن العمل، لا إلى الاستمرار في الذنب باستخفاف.
  3. تحدث عن صفات الله باحترام، من غير تشبيهه بخلقه.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.