Sahih al-Bukhari، الحديث 7424
رواه Abu Dharr. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abu Dharr
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ـ هُوَ التَّيْمِيُّ ـ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ دَخَلْتُ الْمَسْجِدَ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جَالِسٌ، فَلَمَّا غَرَبَتِ الشَّمْسُ قَالَ " يَا أَبَا ذَرٍّ هَلْ تَدْرِي أَيْنَ تَذْهَبُ هَذِهِ ". قَالَ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ. قَالَ " فَإِنَّهَا تَذْهَبُ تَسْتَأْذِنُ فِي السُّجُودِ فَيُؤْذَنُ لَهَا، وَكَأَنَّهَا قَدْ قِيلَ لَهَا ارْجِعِي مِنْ حَيْثُ جِئْتِ. فَتَطْلُعُ مِنْ مَغْرِبِهَا ". ثُمَّ قَرَأَ {ذَلِكَ مُسْتَقَرٌّ لَهَا} فِي قِرَاءَةِ عَبْدِ اللَّهِ.
تخضع الشمس لله، وستطلع من مغربها في يوم محدد.
فعل من أفعال العبادة والخضوع لله.
أمور لا يستطيع الناس إدراكها أو معرفتها استقلالاً إلا عن طريق الوحي.
تعبير في الآيات القرآنية المذكورة عن الشمس؛ ويربط الحديث بينه وبين خضوعها والنظام الذي قدّره الله.
يؤكد العلماء المتقدمون أن الشمس مخلوق يطيع الله، وإن كان الناس لا يعرفون حقيقة سجودها على وجه الدقة. وورود أنها ستطلع من مغربها في آخر الزمان من علامات الساعة. والإشارة إلى قراءة عبد الله توضّح الآية القرآنية المذكورة، ولا تبيح الخوض في الغيب بما يتجاوز ما جاء به الوحي.
- أقرّ بأن علم الغيب لله، والتزم بما يعلّمه الوحي الموثوق عنه.
- ليكن خبر طلوع الشمس من مغربها دافعاً لك إلى عدم تأخير التوبة والطاعة.
- تناول النصوص المتعلقة بالغيب بتواضع، وتجنب الجزم بتفاصيل لم يذكرها الوحي.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.