التوحيد · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 7429

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: التوحيد
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1إِسْمَاعِيلُحدّث البخاري به
  2. 2مَالِكٌ
  3. 3أَبِي الزِّنَادِ
  4. 4الأَعْرَجِ
  5. 5أَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ يَتَعَاقَبُونَ فِيكُمْ مَلاَئِكَةٌ بِاللَّيْلِ وَمَلاَئِكَةٌ بِالنَّهَارِ، وَيَجْتَمِعُونَ فِي صَلاَةِ الْعَصْرِ وَصَلاَةِ الْفَجْرِ، ثُمَّ يَعْرُجُ الَّذِينَ بَاتُوا فِيكُمْ فَيَسْأَلُهُمْ وَهْوَ أَعْلَمُ بِكُمْ فَيَقُولُ كَيْفَ تَرَكْتُمْ عِبَادِي فَيَقُولُونَ تَرَكْنَاهُمْ وَهُمْ يُصَلُّونَ وَأَتَيْنَاهُمْ وَهُمْ يُصَلُّونَ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

تتعاقب الملائكة على الناس، وتجد المؤمنين يصلّون الفجر والعصر.

شرح المفردات والمصطلحات
يتعاقبون

تخلف مجموعات من الملائكة بعضها بعضًا عند الناس ليلًا ونهارًا.

يعرجون

ترجع الملائكة التي قضت الليل بين الناس إلى الله.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يوضح العلماء الكلاسيكيون أن الملائكة تأتي إلى الناس في مجموعات ليلًا ونهارًا، وتلتقي عند صلاتي الفجر والعصر. ويسأل الله ملائكته عن عباده مع أنه يعلم حالهم؛ ويُظهر هذا السؤال مكانة العباد ويُبرز شهادة الملائكة. كما يشير العلماء إلى الأهمية الخاصة للمحافظة على هاتين الصلاتين.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. صلِّ الفجر والعصر في وقتهما، واجعل لهما مكانًا ثابتًا في يومك.
  2. تأمل أن الملائكة تشهد عبادتك وسلوكك.
  3. ابدأ يومك واختم عملك بالصلاة والانتباه الواعي إلى الله.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.