Sahih al-Bukhari، الحديث 7431
رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى ابْنِ عَبَّاسٍ
- 1عَبْدُ الأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍحدّث البخاري به
- 2يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ
- 3سَعِيدٌ
- 4قَتَادَةَ
- 5أَبِي الْعَالِيَةِ
- 6ابْنِ عَبَّاسٍ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَدْعُو بِهِنَّ عِنْدَ الْكَرْبِ " لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ الْعَظِيمُ الْحَلِيمُ، لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ، لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ رَبُّ السَّمَوَاتِ وَرَبُّ الْعَرْشِ الْكَرِيمِ ".
دعا النبي ﷺ الله بأسمائه وملكه عند الشدة.
ذو العظمة: الله متعالٍ في عظمته وقدرته.
ذو الحلم: لا يعاقب الله على عجل، ويمهل عباده للتوبة.
العرش: مخلوق عظيم لله، ورد ذكره في النص تأكيدًا لملكه.
يشير العلماء المتقدمون، ومنهم ابن حجر، إلى أن تكرار «لا إله إلا الله» يخصّ العبادة بالله وحده، وأن ذكر عظمته وحلمه وملكه مناسب لطلب العون في أوقات الشدة. وتعلّم هذه الدعوة المؤمن أن يدعو الله بأسمائه المناسبة، ولا تحدد عددًا ثابتًا لتكرارها.
- قل هذا الدعاء عندما يصيبك الخوف أو الحزن أو ابتلاء شديد آخر.
- تأمل معاني أسماء الله، وأقرّ بأن الملك الكامل له وحده.
- إلى جانب الدعاء، اتخذ الأسباب المناسبة والمباحة لمعالجة ما تسبب في شدتك.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.