التوحيد · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 7451

رواه Abdullah ibn Mas'ud. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: التوحيد
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1مُوسَىحدّث البخاري به
  2. 2أَبُو عَوَانَةَ
  3. 3الأَعْمَشِ
  4. 4إِبْرَاهِيمَ
  5. 5عَلْقَمَةَ
  6. 6عَبْدِ اللَّهِ
  7. 7رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُوسَى، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ جَاءَ حَبْرٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ إِنَّ اللَّهَ يَضَعُ السَّمَاءَ عَلَى إِصْبَعٍ، وَالأَرْضَ عَلَى إِصْبَعٍ، وَالْجِبَالَ عَلَى إِصْبَعٍ، وَالشَّجَرَ وَالأَنْهَارَ عَلَى إِصْبَعٍ، وَسَائِرَ الْخَلْقِ عَلَى إِصْبَعٍ، ثُمَّ يَقُولُ بِيَدِهِ أَنَا الْمَلِكُ فَضَحِكَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَالَ ‏"‏ ‏{‏وَمَا قَدَرُوا اللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِ‏}‏‏"‏

الخلاصة المحورية

إن عظمة الله تفوق ما يقدّره الناس حق قدره.

السياق وسبب الورود

خاطب عالم يهودي رسول الله ﷺ بشأن قدرة الله على الخلق؛ فابتسم النبي ﷺ وتلا آية من القرآن.

شرح المفردات والمصطلحات
عالم يهودي

عالم من المجتمع اليهودي لديه معرفة بالكتب الدينية.

وما قدروا الله حق قدره

لم يعترف الناس بعظمة الله وقدرته كما يليق به؛ وفي ذلك إشارة إلى القرآن 6:91.

أنا الملك

الله هو الحاكم المطلق على الخلق جميعًا.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يأخذ علماء أهل السنة المتقدمون هذه الرواية تأكيدًا لعظمة الله وللصفات الواردة عنه في الوحي. ويؤكدون أن الله لا يُشبَّه بخلقه، وأن نصوص الصفات تُثبت على وجه يليق به، من غير تكييف ولا تحريف. ويعلّم الحديث أيضًا أن الخلق كله خاضع لقدرة الله.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. أقرّ في عبادتك واختياراتك بأن الله هو الحاكم المطلق.
  2. اقرأ النصوص الواردة في صفات الله بتوقير، من غير تشبيهه بخلقه.
  3. اجعل استحضار عظمة الله باعثًا على التواضع والشكر.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.