التوحيد · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 7452

رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: التوحيد
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Abbas

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، أَخْبَرَنِي شَرِيكُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي نَمِرٍ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ بِتُّ فِي بَيْتِ مَيْمُونَةَ لَيْلَةً وَالنَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عِنْدَهَا لأَنْظُرَ كَيْفَ صَلاَةُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِاللَّيْلِ، فَتَحَدَّثَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَعَ أَهْلِهِ سَاعَةً ثُمَّ رَقَدَ، فَلَمَّا كَانَ ثُلُثُ اللَّيْلِ الآخِرُ أَوْ بَعْضُهُ قَعَدَ فَنَظَرَ إِلَى السَّمَاءِ فَقَرَأَ ‏{‏إِنَّ فِي خَلْقِ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ‏}‏ إِلَى قَوْلِهِ ‏{‏لأُولِي الأَلْبَابِ‏}‏ ثُمَّ قَامَ فَتَوَضَّأَ وَاسْتَنَّ، ثُمَّ صَلَّى إِحْدَى عَشْرَةَ رَكْعَةً، ثُمَّ أَذَّنَ بِلاَلٌ بِالصَّلاَةِ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ خَرَجَ فَصَلَّى لِلنَّاسِ الصُّبْحَ‏.‏

الخلاصة المحورية

صلّى النبي ﷺ إحدى عشرة ركعة في الليل بعد التأمل في خلق الله.

شرح المفردات والمصطلحات
السواك

عود أو أداة لتنظيف الأسنان والفم.

الركعات

وحدات يتكوّن منها الصلاة.

الثلث الأخير من الليل

الجزء الأخير من الوقت الممتد من غروب الشمس إلى طلوع الفجر.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذه الرواية جواز أداء صلاة الليل بعد نوم، وأن آخر الليل وقت للقيام وذكر الله. بدأ النبي ﷺ بالتأمل في آيات تتحدث عن الخلق، ثم توضأ واستاك. وكانت الركعات الإحدى عشرة من صلاة الليل، ثم صلى ركعتين قبل صلاة الفجر المفروضة. كما تُظهر ملاحظة ابن عباس المتأنية أهمية طلب العلم بالنظر الدقيق وطرح الأسئلة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. خصص، متى استطعت، وقتًا منتظمًا للصلاة أو الدعاء في الليل.
  2. اقرأ آيات خلق الله بتدبر، ودع هذا التأمل يعمّق عبادتك.
  3. تهيأ للصلاة بالطهارة ونظافة الفم، وتذكر الركعتين قبل الفجر.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.