التوحيد · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 7455

رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: التوحيد
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1خَلاَّدُ بْنُ يَحْيَىحدّث البخاري به
  2. 2عُمَرُ بْنُ ذَرٍّ
  3. 3أَبِي
  4. 4سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ
  5. 5ابْنِ عَبَّاسٍ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا خَلاَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ ذَرٍّ، سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ يَا جِبْرِيلُ مَا يَمْنَعُكَ أَنْ تَزُورَنَا أَكْثَرَ مِمَّا تَزُورُنَا ‏"‏‏.‏ فَنَزَلَتْ ‏{‏وَمَا نَتَنَزَّلُ إِلاَّ بِأَمْرِ رَبِّكَ لَهُ مَا بَيْنَ أَيْدِينَا وَمَا خَلْفَنَا‏}‏ إِلَى آخِرِ الآيَةِ‏.‏ قَالَ هَذَا كَانَ الْجَوَابَ لِمُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم‏.‏

الخلاصة المحورية

لا تنزل الملائكة إلا بأمر الله.

السياق وسبب الورود

سأل النبي ﷺ جبريلَ لِمَ لا يزوره أكثر. فنزلت الآية 19:64 جوابًا عن ذلك: لا تنزل الملائكة إلا بأمر ربها.

شرح المفردات والمصطلحات
جبريل

المَلَك الذي بلّغ وحي الله إلى الأنبياء.

النزول

مجيء الملائكة إلى الأرض بأمر الله.

الوحي

رسالة من الله يُطلع عليها أنبياءه.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يشير العلماء إلى أن جبريل ﷺ نفسه لا يعمل إلا بأمر الله، وأن الملائكة لا يملكون استقلالًا في تقرير مجيئهم. وتعلّمنا الآية أيضًا أن الله رب ما بين أيديهم وما خلفهم، وأن علمه وقدرته محيطان بكل شيء. ولا تستنبط المذاهب الفقهية من ذلك حكمًا عمليًا مستقلًا، لكنها تؤكد عقيدة سيادة الله وسلطان وحيه.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. أقرّ بأن أمر الله هو الذي يحدّد مجيء الملائكة وأفعالهم.
  2. حين تنتظر جوابًا، اسأل الله الهداية وثق بحكمته وتوقيته.
  3. اقرأ الآيات القرآنية في سياقها واربط معناها بالروايات الموثوقة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.