التوحيد · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 7456

رواه Abdullah ibn Mas'ud. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: التوحيد
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Mas'ud

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كُنْتُ أَمْشِي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي حَرْثٍ بِالْمَدِينَةِ وَهْوَ مُتَّكِئٌ عَلَى عَسِيبٍ، فَمَرَّ بِقَوْمٍ مِنَ الْيَهُودِ فَقَالَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ سَلُوهُ عَنِ الرُّوحِ‏.‏ وَقَالَ بَعْضُهُمْ لاَ تَسْأَلُوهُ عَنِ الرُّوحِ‏.‏ فَسَأَلُوهُ فَقَامَ مُتَوَكِّئًا عَلَى الْعَسِيبِ وَأَنَا خَلْفَهُ، فَظَنَنْتُ أَنَّهُ يُوحَى إِلَيْهِ فَقَالَ ‏{‏وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الرُّوحِ قُلِ الرُّوحُ مِنْ أَمْرِ رَبِّي وَمَا أُوتِيتُمْ مِنَ الْعِلْمِ إِلاَّ قَلِيلاً‏}‏ فَقَالَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ قَدْ قُلْنَا لَكُمْ لاَ تَسْأَلُوهُ‏.‏

الخلاصة المحورية

العلم الحقيقي بحقيقة الروح عند الله؛ ولا يعلم الناس إلا قليلاً.

السياق وسبب الورود

ورد سبب ذلك في الرواية: فقد سأل جماعة من اليهود في المدينة النبي ﷺ عن الروح، فنزل بعد ذلك قوله تعالى في القرآن الكريم، الآية 85 من سورة الإسراء.

شرح المفردات والمصطلحات
الروح

النفس أو الروح؛ وحقيقتها الدقيقة من علم الله.

الوحي

الهداية الإلهية التي يُطلع الله عليها أنبياءه.

الغيب

ما يتجاوز إدراك البشر، ولا يُعرف إلا بقدر ما يكشفه الله.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من الآية 85 من سورة الإسراء أن علم الإنسان محدود، وأن حقيقة الروح لم تُكشف بالكامل. وتعلّمنا الآية أيضاً أن النبي ﷺ أجاب بما أوحى الله إليه، من دون إضافة تفاصيل لا دليل عليها. ويؤكد المفسرون الكلاسيكيون أن علم الغيب في نهاية المطاف لله وحده.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. أقرّ بصدق بما لا تعلم، ولا تنسب إلى الله أجوبة لا دليل عليها.
  2. اطلب العلم بأمور الغيب من الوحي، والتزم بما يبيّنه بوضوح.
  3. أجب عن الأسئلة الصعبة بهدوء ودقة، ولا تدّعِ أكثر مما تستطيع إثباته.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.