التوحيد · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 7462

رواه Abdullah ibn Masud. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: التوحيد
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Masud

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ عَبْدِ الْوَاحِدِ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ بَيْنَا أَنَا أَمْشِي، مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي بَعْضِ حَرْثِ الْمَدِينَةِ وَهْوَ يَتَوَكَّأُ عَلَى عَسِيبٍ مَعَهُ، فَمَرَرْنَا عَلَى نَفَرٍ مِنَ الْيَهُودِ فَقَالَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ سَلُوهُ عَنِ الرُّوحِ‏.‏ فَقَالَ بَعْضُهُمْ لاَ تَسْأَلُوهُ أَنْ يَجِيءَ فِيهِ بِشَىْءٍ تَكْرَهُونَهُ‏.‏ فَقَالَ بَعْضُهُمْ لَنَسْأَلَنَّهُ‏.‏ فَقَامَ إِلَيْهِ رَجُلٌ مِنْهُمْ فَقَالَ يَا أَبَا الْقَاسِمِ مَا الرُّوحُ فَسَكَتَ عَنْهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَعَلِمْتُ أَنَّهُ يُوحَى إِلَيْهِ فَقَالَ ‏{‏وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الرُّوحِ قُلِ الرُّوحُ مِنْ أَمْرِ رَبِّي وَمَا أُوتُوا مِنَ الْعِلْمِ إِلاَّ قَلِيلاً‏}‏‏.‏ قَالَ الأَعْمَشُ هَكَذَا فِي قِرِاءَتِنَا‏.‏

الخلاصة المحورية

علم الروح لله، ولا يعلم الناس إلا قليلاً.

السياق وسبب الورود

سألت جماعة من اليهود النبي ﷺ عن ماهية الروح، فنزل الوحي بآية القرآن 17:85.

شرح المفردات والمصطلحات
الروح

مبدأ الحياة الذي تظل حقيقته الدقيقة خارج حدود المعرفة البشرية.

الوحي

رسالة إلهية يُطلع الله عليها نبيًّا.

أبو القاسم

كنية للنبي ﷺ، ترتبط باسم ابنه القاسم.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من ذلك أن على الناس الإقرار بحدود معرفتهم بالغيب والالتزام بما أخبر به الله. لم يُجب النبي ﷺ عن طريق التخمين الشخصي، بل انتظر الوحي؛ وهذا يؤكد أن علم الغيب لله في نهاية المطاف. كما يشير العلماء إلى التحفظ المناسب عند طرح أسئلة لم يرد بشأنها جواب من الوحي.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عند السؤال عن الغيب، أقرّ بصدق حدود معرفتك واجعل جوابك مستندًا إلى وحي موثوق.
  2. تجنب الجزم بأمور لم يطلعنا الله عليها.
  3. اطلب العلم بتواضع، وكن مستعدًا لمواصلة التعلم.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.