التوحيد · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 7461

رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: التوحيد
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Abbas

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي حُسَيْنٍ، حَدَّثَنَا نَافِعُ بْنُ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ وَقَفَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَى مُسَيْلِمَةَ فِي أَصْحَابِهِ فَقَالَ ‏ "‏ لَوْ سَأَلْتَنِي هَذِهِ الْقِطْعَةَ مَا أَعْطَيْتُكَهَا، وَلَنْ تَعْدُوَ أَمْرَ اللَّهِ فِيكَ، وَلَئِنْ أَدْبَرْتَ لَيَعْقِرَنَّكَ اللَّهُ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

رفض النبي ﷺ ادعاء مسيلمة وأكد أن أمر الله نافذ.

شرح المفردات والمصطلحات
مسيلمة

رجل ادعى النبوة كذبًا، ويُعرف بمسيلمة الكذاب.

قضاء الله

ما يقدّره الله، ولا يستطيع أحد أن يفلت منه خارج مشيئته.

تُعرض عنك

تنصرف عن الحق وترفض الإسلام.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن النبي ﷺ رفض بحزم ادعاء مسيلمة الباطل للنبوة، وأنه لا يمكن لأحد أن يفلت من قضاء الله. وتعلّم هذه الكلمات أيضًا أن السلطة أو الطلب ليسا مبررًا لكتمان الحق أو تأييد الباطل. ولا يمنح الحديث أحدًا تفويضًا للحكم على الناس من تلقاء نفسه؛ فالحكم والقضاء النهائي لله.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. ارفض الباطل بوضوح، حتى إن كان لصاحبه نفوذ أو أتباع.
  2. توكل على قضاء الله، من دون أن يمنعك هذا التوكل من التصرف بمسؤولية.
  3. لا تؤيد أي ادعاء يخالف التوحيد والحق.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.