الأذان · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 747

رواه Al-Bara ibn Azib. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الأذان
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Al-Bara ibn Azib

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ يَزِيدَ، يَخْطُبُ قَالَ حَدَّثَنَا الْبَرَاءُ، وَكَانَ، غَيْرَ كَذُوبٍ أَنَّهُمْ كَانُوا إِذَا صَلَّوْا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَرَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ قَامُوا قِيَامًا حَتَّى يَرَوْنَهُ قَدْ سَجَدَ‏.‏

الخلاصة المحورية

ينتظر المصلون حتى يبدأ الإمام بالسجود.

شرح المفردات والمصطلحات
الركوع

هيئة في الصلاة ينحني فيها المصلي إلى الأمام ويضع يديه على ركبتيه.

السجود

الركوع على الأرض بحيث تلامس الجبهة والأنف الأرض.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن الإمام يُتَّبع في صلاة الجماعة، وألا ينتقل المصلون إلى الهيئة التالية قبله. وتصف الرواية أن الصحابة ظلوا قائمين بعد الرفع من الركوع حتى رأوا النبي ﷺ يهوي إلى السجود. وهذا يؤكد ضرورة التمهل وتجنب التقدم على الإمام.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. في صلاة الجماعة، انتظر حركة الإمام قبل الانتقال إلى الهيئة التالية.
  2. صلِّ بانتباه لتتابع الانتقالات بين القيام والركوع والسجود في وقتها.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.