الأذان · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 746

رواه Khabbab ibn al-Aratt. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الأذان
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Khabbab ibn al-Aratt

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُوسَى، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ، قَالَ قُلْنَا لِخَبَّابٍ أَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ قَالَ نَعَمْ‏.‏ قُلْنَا بِمَ كُنْتُمْ تَعْرِفُونَ ذَاكَ قَالَ بِاضْطِرَابِ لِحْيَتِهِ‏.‏

الخلاصة المحورية

أظهرت حركة لحية النبي ﷺ أنه كان يقرأ في صلاتي الظهر والعصر.

شرح المفردات والمصطلحات
الظهر والعصر

صلاتا منتصف النهار وما بعده.

القراءة

النطق بآيات من القرآن أثناء الصلاة.

حركة لحيته

علامة ظاهرة على حركة الفم عند القراءة خافتًا.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذه الرواية أن النبي ﷺ كان يقرأ القرآن في صلاتي الظهر والعصر، لكنه لم يكن يجهر بالقراءة لمن حضر. وكان أصحابه يعرفون ذلك من حركة لحيته. وتؤكد الرواية بذلك سنّة الإسرار بالقراءة في هاتين الصلاتين؛ أما الأحكام والتفاصيل الدقيقة فتُبحث بمزيد من التفصيل في فقه المذاهب.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اقرأ في صلاتي الظهر والعصر وفقًا للسنة، حتى عندما تكون القراءة خافتة.
  2. عند تعلم الصلاة، اعتنِ بالروايات الموثوقة عن الصحابة.
  3. انقل المعرفة المتعلقة بالعبادة بعناية، وميّز بين القراءة الجهرية والقراءة الخافتة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.