Sahih al-Bukhari، الحديث 7483
رواه Abu Sa'id al-Khudri. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍحدّث البخاري به
- 2أَبِي
- 3الأَعْمَشُ
- 4أَبُو صَالِحٍ
- 5أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، حَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " يَقُولُ اللَّهُ يَا آدَمُ. فَيَقُولُ لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ. فَيُنَادَى بِصَوْتٍ إِنَّ اللَّهَ يَأْمُرُكَ أَنْ تُخْرِجَ مِنْ ذُرِّيَّتِكَ بَعْثًا إِلَى النَّارِ ".
يُؤمَر آدم يوم القيامة أن يعزل جماعةً من ذريته.
جواب يعبّر عن الطاعة والاستعداد: أنا مستعد للطاعة.
جميع نسل آدم.
الجماعة التي ستذهب إلى النار وفق قضاء الله.
يُدرج العلماء المتقدمون هذه الرواية ضمن الإيمان بيوم القيامة وبقضاء الله. ويؤكدون أن الله يحكم بالعدل، وأن المصير النهائي معلوم لديه. ولا يدل الأمر الموجّه إلى آدم على الاعتباط؛ فالناس يُحاسَبون على إيمانهم وأعمالهم. ويتعامل العلماء مع مثل هذه الأوصاف كما وردت، من غير تشبيه صفات الله بصفات المخلوقات.
- تحمّل مسؤولية اختياراتك ولا تؤخر التوبة.
- اسأل الله الثبات والحماية من الأعمال التي تقود إلى النار.
- تحدّث بتواضع عن الحساب الأخير واترك الحكم النهائي لله.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.