Sahih al-Bukhari، الحديث 7487
رواه Abu Dharr. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍحدّث البخاري به
- 2غُنْدَرٌ
- 3شُعْبَةُ
- 4وَاصِلٍ
- 5الْمَعْرُورِ
- 6أَبَا ذَرٍّ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ وَاصِلٍ، عَنِ الْمَعْرُورِ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا ذَرٍّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أَتَانِي جِبْرِيلُ فَبَشَّرَنِي أَنَّهُ مَنْ مَاتَ لاَ يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا دَخَلَ الْجَنَّةَ ". قُلْتُ وَإِنْ سَرَقَ وَإِنْ زَنَى قَالَ " وَإِنْ سَرَقَ وَإِنْ زَنَى ".
من مات من غير أن يشرك بالله فسيدخل الجنة في نهاية المطاف.
جعل شيء أو أحد شريكًا لله في عبادته أو في صفاته الإلهية.
الجماع خارج إطار الزواج الصحيح.
يشرح العلماء المتقدمون أن هذا الوعد ينطبق على من مات على التوحيد، لكنه ليس ترخيصًا لارتكاب الذنوب. فمن مات من غير أن يشرك بالله فهو تحت مشيئة الله: قد يغفر له ذنوبه، أو يعاقبه ثم يدخله الجنة. ويظل التوبة وردّ الحقوق المسروقة واجبين؛ وتعدّ المذاهب الفقهية السرقة والزنا محرّمين، حتى على من يقرّ بالتوحيد.
- احفظ توحيدك بإخلاص العبادة لله وحده.
- لا تجعل وعد الله بالمغفرة سببًا للتهاون بالذنوب.
- إذا أضررت بأحد، فتُب وأعد إليه حقه.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.