Sahih al-Bukhari، الحديث 7493
رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍحدّث البخاري به
- 2عَبْدُ الرَّزَّاقِ
- 3مَعْمَرٌ
- 4هَمَّامٍ
- 5أَبِي هُرَيْرَةَ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " بَيْنَمَا أَيُّوبُ يَغْتَسِلُ عُرْيَانًا خَرَّ عَلَيْهِ رِجْلُ جَرَادٍ مِنْ ذَهَبٍ فَجَعَلَ يَحْثِي فِي ثَوْبِهِ، فَنَادَى رَبُّهُ يَا أَيُّوبُ أَلَمْ أَكُنْ أَغْنَيْتُكَ عَمَّا تَرَى قَالَ بَلَى يَا رَبِّ وَلَكِنْ لاَ غِنَى بِي عَنْ بَرَكَتِكَ ".
جمع أيوب الجراد الذهبي بوصفه من نِعَم ربه.
النبي أيوب، المعروف بصبره وتوكله على الله.
عطايا الله وإحسانه، ومنها الرزق والعافية.
يستنبط العلماء من ذلك أن شكر نِعَم الله يقترن بالإقرار بالحاجة إليها. ويُظهر جواب أيوب أن تقدير الرزق وقبوله لا يتعارضان مع التوكل على الله. كما يعلّم الحديث أن الأنبياء كانت لهم حاجات بشرية، وأن الله أكرمهم بنِعَم خاصة.
- تحدّث عن العافية التي تنالها شاكرًا، وأقرّ بأن الله هو واهبها.
- إذا رُزقت شيئًا، فقدّره من غير أن تنسى افتقارك إلى الله.
- اجعل من عادتك اليومية أن تذكر نعمة محددة وتشكر الله عليها.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.