المقدمة · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 7495

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: المقدمة
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1أَبُو الْيَمَانِحدّث البخاري به
  2. 2شُعَيْبٌ
  3. 3أَبُو الزِّنَادِ
  4. 4الأَعْرَجَ
  5. 5أَبَا هُرَيْرَةَ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ، أَنَّ الأَعْرَجَ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ نَحْنُ الآخِرُونَ السَّابِقُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏"‏‏.‏ وَبِهَذَا الإِسْنَادِ ‏"‏ قَالَ اللَّهُ أَنْفِقْ أُنْفِقْ عَلَيْكَ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

تأتي الأمة في آخر الأمم، لكنها تكون في المقدمة يوم القيامة.

شرح المفردات والمصطلحات
الآخرون

جاءت الأمة المسلمة بعد الأمم السابقة في التاريخ.

المتقدمون

تُمنح الأمة منزلة خاصة وسبقًا يوم القيامة.

أنفقوا

ابذلوا المال في وجوه الخير، مثل مساعدة المحتاجين.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يشرح العلماء الكلاسيكيون أن أمة محمد ﷺ هي آخر أمة في تاريخ الدنيا، لكنها تُمنح منزلة مشرفة وسبقًا يوم القيامة. والقول المتعلق بالإنفاق يحث على الكرم ويعلّم أن الله يجزي المنفق جزاءً وافرًا. ولا يفهمون هذا الوعد على أنه استحقاق لمبلغ محدد أو لتعويض مادي فوري.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. خصص بانتظام جزءًا من دخلك للمحتاجين.
  2. أنفق بنية صادقة، وثق بأن الله هو الذي يحدد الثواب.
  3. اجعل منزلة الأمة الخاصة حافزًا لك على العيش بالعدل والرعاية.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.