Sahih al-Bukhari، الحديث 7504
رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1إِسْمَاعِيلُحدّث البخاري به
- 2مَالِكٌ
- 3أَبِي الزِّنَادِ
- 4الأَعْرَجِ
- 5أَبِي هُرَيْرَةَ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " قَالَ اللَّهُ إِذَا أَحَبَّ عَبْدِي لِقَائِي أَحْبَبْتُ لِقَاءَهُ، وَإِذَا كَرِهَ لِقَائِي كَرِهْتُ لِقَاءَهُ ".
من أحب لقاء الله أحب الله لقاءه.
يعني للمؤمن لقاء الله في الآخرة، وليس وصفًا للقاء بشري في هذه الدنيا.
توجّه مفعم بالرجاء نحو الله والآخرة، وليس دعوة إلى طلب الموت.
يشرح العلماء المتقدمون أن الشوق إلى لقاء الله ينشأ عن الإيمان والرجاء في رحمته ومحبته. ولا يتحدث الحديث عن تمني الموت عمدًا؛ فقد علّم النبي ﷺ في موضع آخر ألا يسأل المرء الموت بسبب الشدة. ويُثبت لله ما ورد من المحبة والبغض على الوجه اللائق بجلاله، من غير تشبيه له بالمخلوقات.
- قوِّ رجاءك في الله بالتوبة وطلب رحمته.
- استعد للآخرة بالإيمان والعمل الصالح، ولا تسأل الموت بسبب الشدة.
- اذكر الله بثقة واسْعَ إلى طاعته.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.