التوحيد · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 7509

رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: التوحيد
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1يُوسُفُ بْنُ رَاشِدٍحدّث البخاري به
  2. 2أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
  3. 3أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ
  4. 4حُمَيْدٍ
  5. 5أَنَسًا
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ رَاشِدٍ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ حُمَيْدٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا ـ رضى الله عنه ـ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ إِذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ شُفِّعْتُ، فَقُلْتُ يَا رَبِّ أَدْخِلِ الْجَنَّةَ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ خَرْدَلَةٌ‏.‏ فَيَدْخُلُونَ، ثُمَّ أَقُولُ أَدْخِلِ الْجَنَّةَ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ أَدْنَى شَىْءٍ ‏"‏‏.‏ فَقَالَ أَنَسٌ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى أَصَابِعِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم‏.‏

الخلاصة المحورية

يشفع النبي ﷺ للمؤمنين الذين لديهم أدنى قدر من الإيمان.

شرح المفردات والمصطلحات
الشفاعة

دعاء أو وساطة يوم القيامة، ولا تكون إلا بإذن الله.

مثقال حبة خردل من الإيمان

تعبير عن مقدار ضئيل جدًا من الإيمان الصادق في القلب.

أدنى قدر من الإيمان

حتى الحد الأدنى من الإيمان لا تغفله رحمة الله.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستدل العلماء من هذا على أن شفاعة النبي ﷺ حق، وأنها تكون بإذن الله. والتشبيه بحبة الخردل يؤكد أن حتى القليل من الإيمان الصادق له وزن، من غير أن يكون ذلك مبررًا للذنوب. وتقر المذاهب الفقهية السنية بالشفاعة كما وردت في الروايات الصحيحة، ولا تربطها بفعل مستقل إلى جانب الله.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. حافظ على إيمانك ونمّه كل يوم بالصلاة والتوبة والأعمال الصالحة.
  2. لا تيأس من رحمة الله، ولا تجعل الرجاء فيها عذرًا لارتكاب الذنوب.
  3. اسأل الله شفاعة النبي ﷺ، ووجّه أدعيتك إلى الله وحده.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.