Sahih al-Bukhari، الحديث 7511
رواه Abdullah ibn Masud. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدٍحدّث البخاري به
- 2عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى
- 3إِسْرَائِيلَ
- 4مَنْصُورٍ
- 5إِبْرَاهِيمَ
- 6عَبِيدَةَ
- 7عَبْدِ اللَّهِ
- 8رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبِيدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ آخِرَ أَهْلِ الْجَنَّةِ دُخُولاً الْجَنَّةَ، وَآخِرَ أَهْلِ النَّارِ خُرُوجًا مِنَ النَّارِ رَجُلٌ يَخْرُجُ حَبْوًا فَيَقُولُ لَهُ رَبُّهُ ادْخُلِ الْجَنَّةَ. فَيَقُولُ رَبِّ الْجَنَّةُ مَلأَى. فَيَقُولُ لَهُ ذَلِكَ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ فَكُلُّ ذَلِكَ يُعِيدُ عَلَيْهِ الْجَنَّةُ مَلأَى. فَيَقُولُ إِنَّ لَكَ مِثْلَ الدُّنْيَا عَشْرَ مِرَارٍ ".
يمنح الله آخرَ أهل الجنة دخولًا عشرةَ أمثال الدنيا.
يتحرك على يديه وركبتيه؛ وهذا يبرز مشقة خروجه من النار.
ثواب يبلغ عشرة أضعاف حجم الدنيا كلها.
يستنبط العلماء من هذا أن رحمة الله وكرمه يفوقان توقعات البشر؛ فحتى آخر من يدخل الجنة ينال فضلًا عظيمًا. كما تؤكد الرواية أن الناس يتفاوتون في الدرجات والثواب بعد الحساب. وتُقبل أقوال الله وأفعاله كما وردت في الوحي، من غير تشبيهها بالمخلوقات ومن غير تحديد كيفيتها.
- لا تيأس من رحمة الله، حتى إن أخطأت؛ فارجع إليه بصدق.
- افعل اليوم خيرًا ولا تستصغر ثوابه، فقد يضاعفه الله أضعافًا كثيرة.
- تذكّر الآخرة حين تثبطك الشدائد، واسأل الله الجنة.
تتناول هذه الرواية الصحيحة الموضوع نفسه، وتقدم تفاصيل إضافية عن الفضل العظيم الذي يناله هذا الشخص.
Sahih al-Bukhari · #7513 (Sahih)وتصف الرواية المنقولة عن عبد الله بن مسعود كذلك كيف يمنح الله هذا الشخص في نهاية المطاف ثوابًا واسعًا استثنائيًا.
Sahih al-Bukhari · #7512 (Sahih)تنسجم هذه الرواية الصحيحة مع موضوع وفرة الثواب والرحمة في الآخرة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.