التوحيد · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 7532

رواه Abdullah ibn Masud. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: التوحيد
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Masud

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُرَحْبِيلَ، قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ قَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَىُّ الذَّنْبِ أَكْبَرُ عِنْدَ اللَّهِ قَالَ ‏"‏ أَنْ تَدْعُوَ لِلَّهِ نِدًّا، وَهْوَ خَلَقَكَ ‏"‏‏.‏ قَالَ ثُمَّ أَىّ قَالَ ‏"‏ ثُمَّ أَنْ تَقْتُلَ وَلَدَكَ، أَنْ يَطْعَمَ مَعَكَ ‏"‏‏.‏ قَالَ ثُمَّ أَىّ قَالَ ‏"‏ أَنْ تُزَانِيَ حَلِيلَةَ جَارِكَ ‏"‏‏.‏ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَصْدِيقَهَا ‏{‏وَالَّذِينَ لاَ يَدْعُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ وَلاَ يَقْتُلُونَ النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلاَّ بِالْحَقِّ وَلاَ يَزْنُونَ وَمَنْ يَفْعَلْ ذَلِكَ‏}‏ الآيَةَ‏.‏

الخلاصة المحورية

أعظم الذنوب هي الإشراك بالله وقتل الأولاد والزنا بزوجة الجار.

شرح المفردات والمصطلحات
جعل شريك لله

إشراك أحد مع الله في العبادة أو في صفاته الإلهية، ويُسمى ذلك شركًا.

خشية أن يأكل معك

قتل الطفل خوفًا من أن يشارك الوالد في الطعام أو الرزق.

زوجة جارك

زوجة شخص يسكن بالقرب منك؛ فالزنا ينتهك العفة وحقوق الجار معًا.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء المتقدمون من ذلك أن الشرك أعظم الذنوب، لأنه ينال من أساس العبادة. كما يؤكد الترتيب المذكور خطورة قتل الطفل بغير حق والزنا، ولا سيما إذا انطوى على خيانة الجار. ولا تستبعد هذه القائمة سائر كبائر الذنوب؛ فقد تختلف مراتبها أيضًا باختلاف الظروف والعواقب. وتربط الآية من سورة الفرقان هذه الذنوب بالمساءلة الشديدة، وتذكر في موضع آخر من السياق نفسه التوبة والإيمان طريقًا إلى المغفرة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. أفرد الله بالعبادة والتوكل، واعرض المعتقدات على ميزان التوحيد.
  2. احمِ حياة الأطفال وسائر الناس؛ فالمخاوف المالية لا تبرر العنف أبدًا.
  3. ابتعد عن الزنا، وصُن عرض جيرانك وسلامتهم.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.