التوحيد · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 7531

رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: التوحيد
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Aisha

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ مَنْ حَدَّثَكَ أَنَّ مُحَمَّدًا صلى الله عليه وسلم كَتَمَ شَيْئًا وَقَالَ مُحَمَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ مَنْ حَدَّثَكَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَتَمَ شَيْئًا مِنَ الْوَحْىِ، فَلاَ تُصَدِّقْهُ، إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى يَقُولُ ‏{‏يَا أَيُّهَا الرَّسُولُ بَلِّغْ مَا أُنْزِلَ إِلَيْكَ مِنْ رَبِّكَ وَإِنْ لَمْ تَفْعَلْ فَمَا بَلَّغْتَ رِسَالَتَهُ‏}‏

الخلاصة المحورية

تؤكد عائشة أن النبي ﷺ بلّغ الوحي كاملًا.

شرح المفردات والمصطلحات
الوحي

الهداية والرسالة التي أنزلها الله على نبيه.

التبليغ

إعلان الرسالة ونقلها إلى الناس.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذا أن النبي ﷺ بلّغ الوحي كاملًا وبأمانة. وتشير الإحالة القرآنية في الرواية إلى أن كتمان الرسالة كان سيتعارض مع مهمته. وهذا يؤكد أمانته بوصفه رسولًا؛ ولا يعني أنه كان ملزمًا بإطلاع الجميع على كل أنواع العلم، بل يعني أنه لم يكتم شيئًا من الوحي الذي اؤتمن عليه.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. قيّموا الأقوال عن النبي ﷺ بالرجوع إلى المصادر الموثوقة والقرآن.
  2. انقلوا العلم الديني بعناية، ولا تنسبوا شيئًا إلى الله أو رسوله ﷺ من دون دليل.
  3. قدّروا أمانة النبي ﷺ في تبليغ رسالته.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.