Sahih al-Bukhari، الحديث 7534
رواه Abdullah ibn Masud. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abdullah ibn Masud
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْوَلِيدِ،. وَحَدَّثَنِي عَبَّادُ بْنُ يَعْقُوبَ الأَسَدِيُّ، أَخْبَرَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ الْعَيْزَارِ، عَنْ أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَجُلاً، سَأَلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَىُّ الأَعْمَالِ أَفْضَلُ قَالَ " الصَّلاَةُ لِوَقْتِهَا، وَبِرُّ الْوَالِدَيْنِ، ثُمَّ الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ".
أفضل الأعمال الصلاة في وقتها وبر الوالدين والجهاد.
أداء الصلاة ضمن الوقت الذي حدده الإسلام.
احترام الوالدين ومعاملتهما بلطف ورعاية احتياجاتهما المشروعة.
بذل الجهد في سبيل الله وفق الضوابط الإسلامية؛ فسياقه وأحكامه مهمان.
يستنبط العلماء من هذا الحديث أن ترتيب الأعمال الصالحة يرتبط بحقوقها وظروفها: أداء الصلاة المفروضة في وقتها، ثم حقوق الوالدين، ثم الجهاد. ولا تمنح هذه الصياغة ترخيصًا لإهمال الواجبات تجاه الوالدين؛ كما أن النظر في الجهاد يراعي الشروط والمسؤوليات الإسلامية. وتبحث المذاهب الفقهية الأحكام التفصيلية للصلاة والجهاد في كتبها، مع إقرارها بعظمة أهمية هذه الأعمال المذكورة.
- نظّم شؤونك اليومية بحيث تؤدي الصلوات المفروضة في أوقاتها المحددة.
- أظهر لوالديك اليوم عناية عملية، بالإنصات إليهما وتقديم المساعدة باحترام.
- اسعَ إلى الخير بما يتناسب مع مسؤولياتك والضوابط الإسلامية.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.