Sahih al-Bukhari، الحديث 7536
رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Anas ibn Malik
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ، حَدَّثَنَا أَبُو زَيْدٍ، سَعِيدُ بْنُ الرَّبِيعِ الْهَرَوِيُّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَرْوِيهِ عَنْ رَبِّهِ، قَالَ " إِذَا تَقَرَّبَ الْعَبْدُ إِلَىَّ شِبْرًا تَقَرَّبْتُ إِلَيْهِ ذِرَاعًا، وَإِذَا تَقَرَّبَ مِنِّي ذِرَاعًا تَقَرَّبْتُ مِنْهُ بَاعًا، وَإِذَا أَتَانِي مَشْيًا أَتَيْتُهُ هَرْوَلَةً ".
من أقبل على الله بإخلاص نال منه قربًا عظيمًا.
المسافة بين طرفي الإبهام والخنصر عند بسط اليد.
وحدة طول قديمة، تقارب طول الساعد واليد.
مقياس للمسافة بين طرفي الذراعين الممدودتين.
يشرح العلماء الكلاسيكيون أن الصورة البيانية تؤكد عِظَم رحمة الله وسرعتها وكثرتها حين يُقبل العبد عليه. ولا تنسب هذه الألفاظ إلى الله حركات جسدية بشرية؛ فالله منزّه عن مماثلة خلقه، وتُقبل الرواية على وجه يليق بجلاله. ويحث الحديث على العبادة والتوبة والتقرب إلى الله، ولا يدعو إلى استصغار الأعمال الصالحة المخلصة وإن كانت قليلة.
- ابدأ اليوم بعمل عبادة يسير، كصلاة خالصة أو لحظات من الذكر.
- إذا أخطأت، فارجع إلى الله بالتوبة، ولا تدع الخجل يمنعك من الدعاء.
- داوم على الأعمال الصالحة، حتى إن بدا تقدمك قليلًا.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.