التوحيد · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 7563

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: التوحيد
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1أَحْمَدُ بْنُ إِشْكَابٍحدّث البخاري به
  2. 2مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ
  3. 3عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ
  4. 4أَبِي زُرْعَةَ
  5. 5أَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ إِشْكَابٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ كَلِمَتَانِ حَبِيبَتَانِ إِلَى الرَّحْمَنِ، خَفِيفَتَانِ عَلَى اللِّسَانِ، ثَقِيلَتَانِ فِي الْمِيزَانِ سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ، سُبْحَانَ اللَّهِ الْعَظِيمِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

تثقل عبارتا ثناء قصيرتان في الميزان وتحبهما الله.

شرح المفردات والمصطلحات
سبحان الله وبحمده

تنزّه الله عن كل نقص، وله جميع المحامد.

سبحان الله العظيم

تنزّه الله عن كل نقص، وهو العظيم.

الميزان

الميزان الذي توزن به الأعمال يوم القيامة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذا أن الذكر الصادق قد يجلب أجراً عظيماً من غير مشقة كبيرة. تجمع العبارتان بين تنزيه الله والثناء عليه، وتذكّران بأن قيمة العمل لا تتوقف على طوله أو مشقته فحسب.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. خصص كل يوم لحظة واعية لقول هذين الثناءين والتفكر في معناهما.
  2. استغل الأوقات القصيرة، كالمشي أو الانتظار، لذكر الله.
  3. لا تدع بساطة العمل الصالح تثنيك عنه؛ أدّه بإخلاص ومواظبة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.