Sahih al-Bukhari، الحديث 769
رواه Al-Bara ibn Azib. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1خَلاَّدُ بْنُ يَحْيَىحدّث البخاري به
- 2مِسْعَرٌ
- 3عَدِيُّ بْنُ ثَابِتٍ
- 4الْبَرَاءَ
- 5رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا خَلاَّدُ بْنُ يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ، قَالَ حَدَّثَنَا عَدِيُّ بْنُ ثَابِتٍ، سَمِعَ الْبَرَاءَ، رضى الله عنه قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ {وَالتِّينِ وَالزَّيْتُونِ} فِي الْعِشَاءِ، وَمَا سَمِعْتُ أَحَدًا أَحْسَنَ صَوْتًا مِنْهُ أَوْ قِرَاءَةً.
تلا النبي ﷺ سورة التين بصوت جميل في صلاة العشاء.
الصلاة المفروضة التي تُؤدّى بعد غروب الشمس.
الكلمات الافتتاحية من سورة التين: «والتين والزيتون».
النطق بآيات القرآن وأداؤها بعناية.
يشير العلماء إلى أن جمال الصوت وحسن الأداء قد يجعلان الاستماع إلى القرآن ممتعًا. تثني هذه الرواية على صوت النبي ﷺ وتلاوته، لكنها لا تشترط أن يكون لكل إمام جودة الصوت نفسها. وينبغي تلاوة القرآن بعناية وخشوع، من غير أن تطغى الألحان على صحة النطق.
- خصّص وقتًا كل يوم لتلاوة القرآن بهدوء وعناية، حتى إن لم تقرأ سوى بضع آيات.
- أنصت إلى القرآن باهتمام، ودع جمال التلاوة يعينك على تدبّر معانيه.
- تدرّب على نطق الآيات مع معلّم موثوق، ليجتمع جمال الأداء وصحة التلاوة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.