الأذان · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 770

رواه Jabir ibn Samura. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الأذان
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Jabir ibn Samura

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي عَوْنٍ، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ سَمُرَةَ، قَالَ قَالَ عُمَرُ لِسَعْدٍ لَقَدْ شَكَوْكَ فِي كُلِّ شَىْءٍ حَتَّى الصَّلاَةِ‏.‏ قَالَ أَمَّا أَنَا فَأَمُدُّ فِي الأُولَيَيْنِ، وَأَحْذِفُ فِي الأُخْرَيَيْنِ، وَلاَ آلُو مَا اقْتَدَيْتُ بِهِ مِنْ صَلاَةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم‏.‏ قَالَ صَدَقْتَ، ذَاكَ الظَّنُّ بِكَ، أَوْ ظَنِّي بِكَ‏.‏

الخلاصة المحورية

يصف سعد كيف اتبع أوقات الصلاة وهدي النبي ﷺ فيها.

السياق وسبب الورود

عاتب عمر سعدًا بعدما اشتكى الناس منه، ومن ذلك ما يتعلق بصلاته. فشرح سعد كيفية ترتيبه لركعات الصلاة، وأشار إلى هدي رسول الله ﷺ.

شرح المفردات والمصطلحات
ركعة

وحدة من الصلاة التعبدية، تشمل القيام والركوع والسجود، من جملة أفعالها.

الأوليين والأخريين

ركعات الصلاة الأربع: كان سعد يطيل القراءة في الأوليين ويخففها في الأخريين.

لا أحيد عنه

قصد سعد أنه يتخذ هدي النبي ﷺ في الصلاة دليلًا له.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من ذلك أن على الإمام أن يراعي السنة المشروعة بعناية في القراءة ومدة الصلاة. وتذكر الرواية طريقة سعد في صلاة رباعية، وليست قاعدة عامة تلزم بأن تكون كل قراءة بالطول نفسه دائمًا. ويتبين منها أيضًا أن الشكوى ينبغي أن تُبحث وأن يُجاب عنها بإنصاف: فقد طلب عمر من سعد أن يوضح، وأكد موثوقيته.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اتبع السنة الثابتة عند إمامة الصلاة، وراعِ أحوال المصلين خلفك.
  2. خذ الشكاوى بجدية، واطلب التوضيح قبل إصدار الحكم.
  3. إذا وُجه إليك نقد، فأجب بهدوء واشرح تصرفك بأسباب واضحة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.