الأذان · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 771

رواه Abu Barza al-Aslami. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الأذان
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abu Barza al-Aslami

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا آدَمُ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سَيَّارُ بْنُ سَلاَمَةَ، قَالَ دَخَلْتُ أَنَا وَأَبِي، عَلَى أَبِي بَرْزَةَ الأَسْلَمِيِّ فَسَأَلْنَاهُ عَنْ وَقْتِ الصَّلَوَاتِ، فَقَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي الظُّهْرَ حِينَ تَزُولُ الشَّمْسُ، وَالْعَصْرَ وَيَرْجِعُ الرَّجُلُ إِلَى أَقْصَى الْمَدِينَةِ وَالشَّمْسُ حَيَّةٌ، وَنَسِيتُ مَا قَالَ فِي الْمَغْرِبِ، وَلاَ يُبَالِي بِتَأْخِيرِ الْعِشَاءِ إِلَى ثُلُثِ اللَّيْلِ وَلاَ يُحِبُّ النَّوْمَ قَبْلَهَا، وَلاَ الْحَدِيثَ بَعْدَهَا، وَيُصَلِّي الصُّبْحَ فَيَنْصَرِفُ الرَّجُلُ فَيَعْرِفُ جَلِيسَهُ، وَكَانَ يَقْرَأُ فِي الرَّكْعَتَيْنِ أَوْ إِحْدَاهُمَا مَا بَيْنَ السِّتِّينَ إِلَى الْمِائَةِ‏.‏

الخلاصة المحورية

كان النبي ﷺ يؤدي الصلوات اليومية في أوقات معروفة وذات سعة.

شرح المفردات والمصطلحات
حين تجاوزت الشمس كبد السماء

هذه بداية وقت صلاة الظهر، بعد أن تميل الشمس عن وسط السماء نحو الغرب.

ثلث الليل

جزء من الليل يُحسب من غروب الشمس إلى طلوع الفجر.

ستون إلى مئة آية

مقدار تلاوة القرآن في ركعة أو في كلتا ركعتي صلاة الفجر.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذا أن وقت الظهر يبدأ بعد زوال الشمس، وأن صلاة العصر أُديت، في الظروف الموصوفة، مع بقاء ضوء النهار واضحًا. ويدل الحديث على جواز تأخير العشاء إلى ثلث الليل، مع كراهة النوم قبلها والحديث بلا حاجة بعدها. ويشير وصف الفجر إلى أن القراءة كانت حين صار ضوء النهار كافيًا ليتعارف الحاضرون. وتبحث المذاهب الفقهية الحدود الدقيقة والأوقات المستحبة بالاستناد إلى هذا الحديث وغيره؛ وليس في هذا الوصف إباحة لأداء الصلاة خارج وقتها المحدد.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. نظّم شؤونك اليومية بحيث تتمكن من أداء كل صلاة في وقتها المحدد.
  2. تجنب السهر بلا حاجة في الحديث بعد العشاء، واجعل الاستعداد للراحة والصلاة جزءًا من روتين المساء.
  3. خصص وقتًا لتلاوة القرآن بتدبر في صلاة الفجر، بما يتناسب مع قدرتك وهيئة الصلاة المقررة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.