الأذان · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 776

رواه Abu Qatada. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الأذان
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَحدّث البخاري به
  2. 2هَمَّامٌ
  3. 3يَحْيَى
  4. 4عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ
  5. 5أَبِيهِ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقْرَأُ فِي الظُّهْرِ فِي الأُولَيَيْنِ بِأُمِّ الْكِتَابِ وَسُورَتَيْنِ، وَفِي الرَّكْعَتَيْنِ الأُخْرَيَيْنِ بِأُمِّ الْكِتَابِ، وَيُسْمِعُنَا الآيَةَ، وَيُطَوِّلُ فِي الرَّكْعَةِ الأُولَى مَا لاَ يُطَوِّلُ فِي الرَّكْعَةِ الثَّانِيَةِ، وَهَكَذَا فِي الْعَصْرِ وَهَكَذَا فِي الصُّبْحِ‏.‏

الخلاصة المحورية

كان النبي ﷺ يطيل القراءة في الركعة الأولى أكثر من الركعة الثانية.

شرح المفردات والمصطلحات
الركعة

وحدة كاملة من الصلاة، تشمل القيام والركوع والسجود.

سورة الفاتحة

سورة افتتاحية من القرآن، تُقرأ في كل ركعة.

الظهر والعصر

صلاتا الظهر وبعد الظهر؛ أما الفجر فهي صلاة الصباح.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من ذلك أن الإمام يقرأ قرآنًا إضافيًا بعد الفاتحة في الركعتين الأوليين من الظهر والعصر، ويقرأ الفاتحة في الركعتين الأخيرتين. ويذكر الحديث أيضًا أن آيةً كانت تُسمع أحيانًا، وأن الركعة الأولى كانت أطول. وترى المذاهب السنية الأربعة أن القراءة الإضافية بعد الفاتحة في الركعتين الأوليين مستحبة؛ وتختلف التفاصيل المتعلقة بقراءة من يصلي منفردًا والركعتين الأخيرتين باختلاف المذاهب.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اقرأ قرآنًا إضافيًا بعد الفاتحة في الركعتين الأوليين إذا صليت إمامًا أو منفردًا، وفق إرشادات مذهبك الفقهي.
  2. اتبع السنة بإطالة الركعة الأولى قليلًا، من دون إطالة الصلاة على الجماعة بلا داعٍ.
  3. صلِّ بهدوء وخشوع؛ فقد تُسمع آية أحيانًا أثناء القراءة التي تكون عادةً سرية.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.