Sahih al-Bukhari، الحديث 778
رواه Abu Qatada. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَحدّث البخاري به
- 2الأَوْزَاعِيُّ
- 3يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ
- 4عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي قَتَادَةَ
- 5أَبِيهِ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقْرَأُ بِأُمِّ الْكِتَابِ وَسُورَةٍ مَعَهَا فِي الرَّكْعَتَيْنِ الأُولَيَيْنِ مِنْ صَلاَةِ الظُّهْرِ وَصَلاَةِ الْعَصْرِ، وَيُسْمِعُنَا الآيَةَ أَحْيَانًا، وَكَانَ يُطِيلُ فِي الرَّكْعَةِ الأُولَى.
كان النبي ﷺ يقرأ في الركعتين الأوليين من الظهر والعصر.
السورة التي تُفتتح بها قراءة القرآن، وتُقرأ في كل ركعة.
وحدة من الصلاة تشمل القيام والركوع والسجود، من بين أركان أخرى.
استنبط العلماء من ذلك أن الإمام يقرأ الفاتحة وسورةً أخرى في الركعتين الأوليين من الظهر والعصر. وتكون القراءة في هاتين الصلاتين سرًّا في الغالب، وقد تُسمع آية أحيانًا. ويجوز أن تكون الركعة الأولى أطول من الثانية؛ ويذكر الحديث ذلك ضمن هدي النبي ﷺ.
- اقرأ الفاتحة وسورةً أخرى في الركعتين الأوليين من الظهر والعصر.
- عند إمامة الصلاة، راعِ إطالة الركعة الأولى من دون تحميل الجماعة مشقة لا حاجة إليها.
- اقرأ سرًّا في الظهر والعصر؛ فقد تُسمع آية أحيانًا.
تصف هذه الرواية عن أبي قتادة أيضًا القراءة في صلاة الظهر، فتوضح أكثر الممارسة المذكورة هنا.
Sahih al-Bukhari · #777 (Sahih)يؤكد خبّاب أن النبي ﷺ كان يقرأ في هاتين الصلاتين؛ ويضيف جوابه معلومات عن القراءة التي لم تكن تُسمع.
Sahih al-Bukhari · #779 (Sahih)تتوافق هذه الرواية عن أبي قتادة مع ما ورد من أن النبي ﷺ كان يطيل الركعة الأولى.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.